Niemiecki klub został oskarżony przez Olimpiję Lublana o niedozwolone działania mające na celu nakłonienie Jaki Čubera-Potočnika do zerwania z nimi kontraktu. Takie zdarzenie nastąpiło w styczniu 2022 roku i zaowocowało natychmiastowym nawiązaniem współpracy z 1. FC Köln.
Przedstawiciele aktualnego mistrza Słowenii poskarżyli się na ekipę z Kolonii do FIFA, a ta nałożyła na nią dwuletni zakaz transferowy i zobowiązał klub do wypłacenia odszkodowania w wysokości 52 tysięcy euro.
Karę otrzymał też sam 18-letni napastnik w postaci zawieszenia na cztery miesiące.